This is my example of the Japanese Navy Model 1 Artificial Horizon produced by Tokyo Koku Keiki. This horizon type was used in various IJN aircraft including the famous Mitsubishi G4M Hamaki 葉巻 (Cigar/Leaf Roll) “Betty” and various other heavy IJN aircraft including the Kawanishi H8K Seiku 晴空 (Clear Sky) “Emily”. This is very nice clean example of the Model 1, and was purchased locally in Australia by another collector willing to part with it for my project/s. This example will eventually be displayed in my original G4M1 Betty instrument panel that I tend to try fit out with as many original items as possible.
これは、東京コクケイキが製作した日本海軍モデル1人工水平儀の私の例です。この地平線タイプは、有名な三菱G4M濱木葉巻（葉巻/リーフロール）「ベティ」を含むさまざまなIJN航空機や、川西H8K精機晴空（クリアスカイ）「エミリー」を含むさまざまな他の重いIJN航空機で使用されました。これはモデル1の非常に優れたクリーンな例であり、私のプロジェクトのためにそれを手放すことをいとわない別のコレクターによってオーストラリアでローカルに購入されました。この例は、最終的にはオリジナルのG4M1 Bettyインストルメントパネルに表示され、できるだけ多くのオリジナルアイテムを試してみる傾向があります。
*All items displayed throughout this site have been attempted to be described as accurately as possible by myself with research done via various information sources available. If you happen to feel my information is inaccurate and could be amended I would love to hear from you at mccartinsmltryav@gmail.com
